Dark Delight

Hands folded in a prayer,

A rosary embedded in-between -

Tonight I'll join you in your sleep.

(...sleep brings no joy to me...)

I'll bring you back to life this night,

It's meant for the flesh at least -

I'll join you in your sleep.

(...sleep brings no joy to me...)

Come up, I hear your voice... - this is not me,

I'm not aware of what I'm doing.

I'll shiver at the recollection,

When I'll awake with the soil... on my hands.

I know, they will find you fallen asleep again,

Between the mounds and crosses.

Tomorrow night it will be just the same -

It will be just the same.

(...sleep brings no joy to me...)

Порочное наслаждение

(c) esma88.at.ua

Ладони сложены в мольбе,

Четки вложены меж них -

Сегодня вечером я сольюсь с тобой в твоих снах…

(...сон не приносит мне отрады...)

Этой ночью я верну тебя к жизни

А значит, по крайней мере, твою плоть -

Я сольюсь с тобой в твоих снах.

(...сон не приносит мне отрады...)

Восстань, я слышу твой голос... - это не я, 

Я не осознаю своих деяний.

Я буду дрожать от воспоминаний,

Когда я проснусь с руками... перепачканными землей.

Знаю, они найдут тебя, уснувшего опять,

Между могил и крестов,

Завтрашней ночью все в точности повторится -

все в точности повторится…

(...сон не приносит мне отрады...)