=)

все-таки мне кажется, что Watch your step - в повелительном наклонении, т.е. "смотрите куда идёте" (в литературной форме разумеется, как лучше - тоже надо подумать, я тут сходу пишу))
и обращение, наверное, во множественном числе, как мне кажется)

Да, watch это стопроцентно повелительное наклонение, потому что я сама понимаю, что "наблюдая" будет watching, и даже "наблюдаю" (I) watch сюда будет притянуто за уши. Правда никакой из трех вариантов у меня не вяжется с самим текстом песни. С первого прослушивания, да и до сегодняшнего дня мне кажется, что песня о расставании двух людей, где один наблюдает за тем, как второй складывает вещи и вытаскивает свои фото из рамок и фотоальбомов, поэтому такой вариант мне ближе на интуитивном уровне, хоть я и осознаю, что смысл немного иной. Но, тем мне менее, Анна говорила, что в песне идет речь про суицид (но при чем тогда фото?) и как привязать к этому варианту название, мне представляется еще сложнее. В любом случае буду благодарна за помощь