The Simple Joys of Maidenhood

Where the exit-door leads in

he scrutinises circling clockwise

counting two out of the three

slightly above the first degree

"Has there been blood?"

he asks politely as once a year we do explore

with my head resting on the pillow

gateways towards

Plutonian shores

Some are caused by downward pressure

so don't strain when opening bowels

the simple joys of maidenhood

the red-eyed fox is on the prowl

Rubber-bands for arteries

these Indian seeds do soak like flees

reduce the use of salts and lose some weight

walk half an hour every day

I openly dislike your vagueness

in handling hours we appoint

but when you choose

your pronouns rightly

I do silently rejoice

Some are caused by downward pressure

so don't strain when opening bowels

the simple joys of maidenhood

the red-eyed fox is on the prowl

So listen closely girls and boys

this song is about haemorrhoids

Not anyone's but mine of course

a secret part I now disclose

Простые радости девичества

(с) cyathus (http://www.privet.ru/user/cyathus)

Там, где открывается чёрная дверь,

Он проводит тщательное изучение,

двигаясь взглядом по часовой стрелке,

Исключая третью и вторую, он делает вывод,

Что это – чуть выше первой степени.

"Крови не было?"–

Спрашивает он учтиво,

Когда моя голова лежит на подушке и мы с ним

Совершаем ежегодный осмотр ворот,

Что ведут во тьму берегов Плутона.

"Иногда это бывает от сильного напряжения,

Так что не тужьтесь слишком сильно".

Простые радости девичества –

Красноглазая лисица в засаде!

"Вот кровоостанавливающие жгуты,

А эти индейские семена вымачивайте в воде, как руно,

Употребляйте поменьше солёного, немного сбросьте вес,

Гуляйте хотя бы полчаса в сутки".

Я не скрываю неприязни к расплывчатости твоих слов

В те часы, что мы вынуждены проводить вместе.

Но когда ты верно подбираешь местоимения,

Я веселюсь, не подавая вида.

"Иногда это бывает от сильного напряжения,

Так что не тужьтесь очень сильно".

Простые радости девичества –

Красноглазая лисица в засаде!

А теперь слушайте внимательно, мальчики и девочки:

Эта песня – о геморрое,

И не чьём-нибудь, а моём, конечно.

Вот вам интимная подробность от меня.