Helvetia Sexualis

What if… is a game for scholars

So: it was sheer necessity

nothing but chance that

for reasons hidden to the world

has led the two souls here

Made them equal like dog and owner

annoyed but neutral spend the night

sharing the same bed they did slumber

beneath two blankets ...side by side

It makes no difference to explain

How it all came to this

'cause what if is a game for scholars

approve and seal it with a kiss!

Quickly erasing your lust, all we inspire is disgust.

But then, of course, you can never be sure.

and that's the ghost that's haunting you !!!

Let me tell about love!

It's not expensive...

Would you like to try?

Familiar causes made me shiver

mainly with chill this foetus coiled

Apologies did only soothe his anger

but explanations could not avoid

him winding down the ancient form

the spell of insecurity

that liturgy which cruelly pointed out

the difference between him and me

I can't be bothered to explain

how it all comes to this

because all causes are "familiar"

accept, and seal it with a kiss

The larch, and not the morning-cock

beheld two spoons our cook had graced

and as our hero woke, he found

his left arm still around my waist

he rose, and I, the ugly child

born of the shadow sphere

allowed my thoughts to briefly travel

to a world ..... to far from here

where it's the cock that greets the morning

and piles have meanings unlike their faces here ... -

but what if is a game for scholars not, baby.

so try your best now to hide the tears

He said, as he walked to the bathroom:

"I am not at all like you !!!"

"Well I don't have the slightest idea

what you could possibly be referring to.

But rest assure, man, because whatever

this most dreadful thing might be

be sure that our difference is more than obvious

to the world outside ... and me!"

Quickly erasing your lust, all we inspire is disgust

But then, of course, you can never be sure

and that's the face that's frightening you !!!

I can't be bothered to explain, how it all came to this,

'cause what if is a game for scholars

and it's called:

Helvetia Sexualis

Helvetia Sexualis

(с) cyathus (http://www.privet.ru/user/cyathus)

"А что, если..." – забава для учёных.

Так вот, это было попросту неизбежно,

Хотя и совершенно случайно,

Когда по причинам, скрытым для нашего мира,

Две души оказались сведены здесь,

Похожие друг на друга, как хозяин и верный пёс.

Они были раздражены, но проводили ночь в нейтральной зоне,

Делили одну постель и сладко спали

Под двумя одеялами... бок о бок.

Объяснение ничего не даст: неважно,

Почему так получилось,

"Что, если..." – ведь забава для учёных,

Убедись и запечатай её поцелуем.

Наш вид вызывает лишь отвращение –

твоей похоти словно и не было.

Но всё-таки ты не можешь оставаться полностью уверенным –

И эта тень сомнения преследует тебя!!!

Давай, я расскажу тебе о любви!

Это недорого...

Хочешь попробовать?

Я дрожала по причинам, которые очень хорошо мне знакомы,

А он свернулся, как зародыш, – холод тому главный виновник.

Извинения только смягчили его гнев,

Но объяснения были бессильны, и он

Принял старую, как мир, позу

В момент беззащитности.

Тот ритуал безжалостно указал

На различие между ним и мной.

И не докучайте мне с расспросами,

Почему так получается,

Ведь причины всем "очень хорошо знакомы" -

Согласись и запечатай это поцелуем..

Под песнь жаворонка, а не петуха, мы лежали,

Повторяя контуры друг друга,

И проснувшись, наш герой обнаружил,

Что его рука всё ещё обхватывает мою поясницу.

Он встал, а я – безобразное дитя

Царства теней –

Пустилась в короткое мечтательное путешествие

В мир, очень далёкий отсюда,

Где петух своим криком встречает утро,

А в геморройных узлах смысла больше, чем в здешних лицах...–

"А что, если..."

Но это забава для учёных, милый,

Так что постарайся сдержать слёзы...

Он сказал, направляясь в ванную:

"Я совсем не такой, как ты!!!"

"Пусть я не имею ни малейшего понятия,

Что ты хотел этим сказать.

Но будь уверен, – какую бы ужаснейшую вещь

Ты ни имел в виду –

Будь уверен, что наша непохожесть более чем

Очевидна для всего мира... и для меня!"

Наш вид вызывает лишь отвращение –

твоей похоти словно и не было.

Но всё-таки ты не можешь оставаться полностью уверенным –

И это лицо пугает тебя!!!

Не докучайте мне с расспросами, почему так выходит,

"Что, если..." – это ведь забава для учёных,

И имя ей –

Helvetia Sexualis