Четверг, 16.05.2024, 20:17

Esma88

Каталог статей

Главная » Статьи » Sopor Aeternus » Ich töte mich jedesmal (1994)

12. Dark Delight(s)

Dark Delight

(dedicated to Victor Bertrand)

 

Hands folded in a prayer,

A rosary embedded in-between.

Tonight I'll join you in your sleep...

I'll bring you back to life this night,

It's meant for the flesh at least.

I'll join you in your sleep.

Come up, I hear your voice, this is not me.

I'm not aware of what I'm doing!

I'll shiver at the recollection

When I'll awake with the soil on my hands...

I know, they will find you,

Fallen to sleep again

Between the mounds and crosses.

Tomorrow night it will be just the same,

It will be just the same...

 

Мрачное наслаждение

(Посвящается Виктóру Бертрану

исполнено живым без свидетелей... - для мертвых)

© Morgana Himmelgrau, http://morganaswelt.ru/

 

Руки сложены в молитве,

Четки лежат между ними.

Сегодня вечером я присоединюсь к тебе в твоем сне...

Я верну тебя к жизни сегодня ночью,

По крайней мере, верну твое тело.

Я присоединюсь к тебе в твоем сне.

Вставай, я слышу твой голос, это - не я.

Я не осознаю того, что делаю!

Я вздрогну от воспоминания,

Когда очнусь и на руках моих будет земля...

Я знаю, они найдут тебя,

Вновь уснувшего

Между могил и крестов.

Завтра ночью всё опять повторится,

Всё опять повторится...




Категория: Ich töte mich jedesmal (1994) | Добавил: esma88 (24.07.2009)
Просмотров: 591 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:

Поиск