One
Day My Prince Will Come
I know one day my prince
will come,
no need for him to be well
hung.
He will have other
qualities,
some of which you've never
seen before.
I struggled in my girlish
mind
trying so hard to dream up
my own Mister Right,
but not a single vision
ever came to me,
such is the love that is
not meant to be...
Oh, illusive amphibian, in on a
poisonous scheme,
in his invitrious house dwells the
old sham of a beast.
Beware, the walls are made of glass,
yes, all here imitates life,
and the symptoms of your sadness
are the key to this place.
There are two precious holes left in
the transparent lid:
once in a gesture of hope
glued to the barrel's sharpest edge:
The larger one of the tunnels
allows the channelled waters to
flow,
because the other one's the
exit-door
where the air comes and goes.
The bubbles of the spectacle
unfold their magic, obscene.
The offered rivers all turn lethal
as the large toad disappears;
through veils of sickest
transformation
the boldest of all gestures is born:
the miniature of a prince appears,
and he's dancing on the crystal
floor!
It is imperative now to empty your
bladder and bowels,
in only three glorious days
the prince stretches and grows.
All to his pre-destined size,
bearing love's promise of life ...-
through the disease of a toy we face
our secret desire.
I know one day my prince will come,
no need for him to be well hung.
He will have other qualities,
some of which you've never seen before.
I struggled in my girlish mind
trying so hard to dream up my own Mister Right,
but not a single vision ever came to me,
as I was polishing the armoury...
Gone is all fragile beauty
the good fairies have called,
once the tide of the fourth day
washes over the shores.
Grown into arduous angles, all
distorted and wrong,
so grotesque beyond comprehension
a royal dick tries to come.
ОДНАЖДЫ придёт мой ПРИНЦ (c) cyathus (http://privet.ru/user/cyathus)
Я знаю, однажды придёт мой принц,
и у него необязательно должен быть большой, нет.
У него будут другие качества,
причём некоторые из них вы раньше никогда и не видели.
Я напрягала свой девичий ум,
изо всех сил стараясь придумать того, кто мне подходит...
но никакой образ так ни разу и не явился,
это любовь, которой не суждено воплотиться наяву.
О, мнимое земноводное, герой рокового замысла,
он живёт в своей колбе, где давно принял животный облик.
Осторожно, эти стены сделаны из стекла,
всё здесь имитирует жизнь,
и симптомы твоей печали
отворяют дверь в это место.
В прозрачной крышке оставлены два заветных канала,
которые когда-то в порыве надежды
были приделаны к острому краю сосуда:
Тот, что пошире,
пропускает направленные потоки воды,
а второй служит выходом,
через который туда-сюда носится ветер.
Пузырьки, закрывшие обзор,
разоблачают свою непристойную магию.
Все влитые струи оказываются смертоносными,
и толстая жаба исчезает:
под пеленами вялого процесса превращения
рождается энергичнейший рывок:
появляется крошка-принц,
и он танцует на стеклянном полу!
Теперь тебе необходимо опорожнить кишечник и мочевой пузырь,
всего за три славных дня
принц вытягивается и растёт,
пока не достигает предначертанной величины,
неся с собой обещание вечной любви ... -
с малюткой покончено, и мы смело смотрим в лицо нашему тайному желанию.
Я знаю, однажды придёт мой принц,
и у него необязательно должен быть большой, нет.
У него будут другие качества,
целый букет невиданных цветов,
раньше я напрягала свой девичий ум,
изо всех сил стараясь придумать того, кто мне подходит,
но никакой образ так ни разу и не явился,
когда я натирала оружие...
Уходит, уходит вся хрупкая красота,
которую призвали добрые феи,
как только омоют берег волны четвёртого дня.
Разросшийся в напряжённую фигуру,
абсолютно извращённый и неправильный,
невообразимо уродливый,
ко мне пытается приблизиться член королевской семьи.
Когда-нибудь мой принц придет
(c) esma88.at.ua
Я знаю, что мой принц однажды придет, Ему не обязательно иметь большое достоинство. Он будет обладать иными качествами, Некоторые из которых вам даже и не снились. В своих девичьих мечтах
Я так усиленно пыталась выдумать его - мой собственный Идеал Мужчины, Но ни один образ так и не явился мне, Такова любовь, которой не дано сбыться... О, обманчивая амфибия с ядовитыми планами, В своем аквариуме она притворяется зверем. Осторожно, стены сделаны из стекла, Да, тут все напоминает жизнь, И симптомы твоей грусти Являются ключом к этому месту. В прозрачной крышке два драгоценнейших отверстия: Однажды, как знак надежды, Они были образованы на самом остром краю аквариума: Более широкий из туннелей Предназначен для сточных вод, Ибо по иному Воздух циркулирует туда и обратно. Проступающие пузырьки Разоблачают пошлость своей магии. Все существующие реки обращаются в яд,
Когда исчезает огромная жаба; Под покровами болезненного превращения Рождается смелейший из поступков: Появляется миниатюра принца, И он танцует на кристальном полу! Сейчас просто необходимо опорожнить свой мочевой пузырь и свои кишки За эти три священных дня, Пока принц вытягивается и растет, Достигая своего нужного размера, Исполняя жизненное обещание любви ... - Так, благодаря столь болезненной игрушке, мы встречаемся лицом к лицу с нашими скрытыми желаниями.
Я знаю, что мой принц однажды придет,
Ему не обязательно иметь большое достоинство.
Он будет обладать иными качествами,
Некоторые из которых вам даже и не снились. В своих девичьих мечтах
Я так усиленно пыталась выдумать его - мой собственный Идеал Мужчины, Но ни один образ так и не явился мне,
Пока я полировала свой автомат...
Хрупкая красота разбита вдребезги,
И добрые феи исчезли,
Когда нахлынули волны на берег в день четвертый.
Проросший сорняк, кривой и дурной,
Нелепый до невозможности,
Царский хрен все-таки придет.
|