Todeswunsch
(Todeswunsch базируется
на фортепианной мелодии песни I Think I See The Light Кэта Стивенса (Cat Stevens))
Chill is dripping secretly
I am drowning in myself
my grave the only loving place
I hate my own loathsome smell
this stench of old-age and
maledorous fear
how I hate each mortal cell,
dwells rotting
deep inside of me...
Cannot bare the sun, I close
my eyes
it's the perfect day to end
this life.
Give me life's reason that I
might laugh
at least I'll try in
bitterness...
Chorus:
Stop the waiting, the waiting
for nothing
all I want is to forget,
finally
in Sleep of Death
I could die like a Christian,
I could fade away in sleep,
but I want to die for someone,
for the one who waits for me.
I want to be a sacrifice for
the Lord,
the Lord of the dark side,
everyday is a perfect day, a
perfect day for suicide...!
(Chorus)
Deliver me from the mindless
crowd,
when steps grow dumb behind my
back;
save me from their poisoned
looks,
harassing like daggers through
my neck...
Here, where it's Hell to
exist,
only Death can bring
salvation;
release me from my chains that
crucify me
to my eternal tribulation.
Here, where even my reflection
is spiting,
where I have my reflection is
spitting,
where I have to hide my face;
where I have to hide my face;
where the distress seems so
endlessly,
in this god-forsaken place...
In a former time in a
forgotten place,
when the masks and the faces
had been identical twins,
as our sanctuaries were locked
to hypocritical lies,
new befouled they lay bare as
they stalked in
well disguised...
Suicide, sweet suicide
deepest darkness veils my
eyes...
Suicide, sweet suicide
jet-black darkness clouds my
mind...
Suicide, sweet suicide
deepest darkness in my
heart....
Suicide, sweet suicide
my unclean soul, I know no
light....
Жажда смерти
(с) esma88.at.ua
Холод медленно стекает каплями,
Я тону в самом себе.
Мне уютно лишь в моей могиле.
Мне омерзителен мой собственный запах -
Этот смрад древнего зловонного страха…
О, как же я ненавижу каждую клетку,
гниющую внутри меня…
Не в силах выносить солнце, я закрываю свои глаза.
Это прекрасный день, чтобы окончить эту жизнь.
Расскажи мне
о смысле жизни, чтобы меня рассмешить -
По крайней
мере, я попробую хоть горько улыбнуться…
Припев:
Прекрати
ожидание, бессмысленное ожидание,
Все, чего я
желаю, это забыться, раз и навсегда забыться
Во Сне
Смерти.
Я мог бы
умереть, как христианин, угаснуть во сне,
Но я хочу
умереть для кого-то, для того, кто ждет меня.
Я хочу быть
принесенным в жертву Властелину,
Повелителю
темной стороны,
Каждый день
совершенный день, прекраснейший день для суицида… !
(Припев)
Избавь меня
от бездумной толпы,
Когда шаги
стихают за моей спиной;
Спаси меня
от их ядовитых взглядов,
Подобных
кинжалу, приставленному к горлу…
Тут, где
существование становится Адом,
Лишь Смерть
может принести спасение;
Освобождение
от оков моего распятия
Среди вечных
страданий.
Тут, где
даже мое собственное отражение выводит меня из себя,
Где мой
облик омерзителен,
Где мне
необходимо прятать свое лицо;
Где мне
необходимо прятать свое лицо;
Где
страдания кажутся такими бесконечными,
В этом
заброшенном месте…
В былые
времена, в забытых местах,
Когда маски
отражали лица,
Когда наши
святыни были закрыты от ханжеской лжи,
Сейчас они
лежат осквернены, обнажены, преследуемы,
Хорошо
замаскированы…
Суицид,
сладкий суицид
Глубочайшая
тьма застилает мои глаза…
Суицид,
сладкий суицид
Черная, как
смоль, тьма омрачает мой разум…
Суицид,
сладкий суицид
Глубочайшая
тьма в моем сердце…
Суицид,
сладкий суицид
Моя нечистая душа, мне неведом свет…
|